Startseite Funktionen Mehrsprachig
Network Globe Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Sprich mit jedem Kunden in seiner Sprache

Aktiviere mehrere Sprachen in deinem Konto, weise jedem Kontakt eine Sprache zu, und Fotostudio sendet automatisch die richtige Vorlage an jeden Kunden. Du schreibst deine Vorlagen einmal pro Sprache - die Weiterleitung läuft vollständig automatisch. Ideal, wenn du international arbeitest.

Meine Kunden

Jeder Kontakt erhält Kommunikation in seiner Sprache

5 langues actives
SM
Sophie Müller
Freiburg, Deutschland
DE Deutsch
AR
Andrea Rossi
Milano, Italien
IT Italienisch
EV
Emma van der Berg
Amsterdam, Niederlande
NL Niederländisch
JW
James Wilson
London, Vereinigtes Königreich
EN Englisch
ML
María López
Barcelona, Spanien
ES Spanisch
Fotostudio sendet jedem Kontakt die passende E-Mail-Vorlage gemäß seiner Sprache.
Network Globe Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Ein Kundenerlebnis ohne Sprachbarrieren

Wenn ein Kunde eine E-Mail in seiner Muttersprache erhält, verändert das alles. Er fühlt sich verstanden, vertraut dir, kommt wieder. Mit Fotostudio schreibst du deine E-Mail- und SMS-Vorlagen einmal pro Sprache - Fotostudio sorgt dann dafür, dass jedem Kunden die richtige Vorlage gesendet wird.

Ob du in Grenznähe arbeitest, Hochzeiten im Ausland fotografierst oder einfach Kunden verschiedener Nationalitäten hast, du kannst ihnen jetzt ein Erlebnis in ihrer Sprache bieten, ohne zusätzlichen Aufwand.

Du richtest es einmal pro Sprache ein. Danach leitet Fotostudio jeden Versand automatisch weiter.

Wie funktioniert es?

Drei einfache Schritte, und los geht's.

1
Settings Cog Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Sprachen aktivieren

In deinen Kontoeinstellungen wählst du die Sprachen aus, die du verwenden möchtest. Fotostudio unterstützt Französisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Niederländisch.

2
Crm Contact Management 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Jedem Kontakt eine Sprache zuweisen

In der Akte jedes Kontakts wählst du seine bevorzugte Sprache. Fotostudio merkt sich diese und verwendet automatisch die richtigen Vorlagen für alle Kommunikationen, die an ihn gesendet werden.

3
Email Action Check Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Alles geht in der richtigen Sprache raus

Sobald eine E-Mail oder SMS versendet wird, verwendet Fotostudio automatisch die Vorlage in der Sprache des Kontakts. Der Kundenbereich, in dem dein Kunde bucht, zahlt und seine Dokumente einsieht, erscheint ebenfalls in seiner Sprache.

Send Email Paper Plane Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Was Fotostudio für dich übernimmt

Sobald einem Kontakt eine Sprache zugewiesen ist, kümmert sich Fotostudio um Folgendes:

  • Weiterleitung von E-Mails und SMS: Fotostudio sendet die passende Vorlage gemäß der Sprache des Kontakts. Du schreibst jede Version einmal, der Rest läuft automatisch.
  • Kundenbereich: Das Portal, in dem dein Kunde bucht, seine Rechnungen, Angebote, Fragebögen und Galerien einsieht, wird vollständig in seiner Sprache angezeigt - Schaltflächen, Menüs, Bezeichnungen und System-E-Mails inklusive. 100% automatisch, ohne Einstellungen deinerseits.
  • Fotogalerien: Die Auswahlansicht wird in der Sprache des Kunden angezeigt.
  • Verträge, Fragebögen, Angebote: Fotostudio dupliziert deine vorhandenen Vorlagen für jede aktivierte Sprache - du musst sie selbst übersetzen und anpassen.
  • Sprachauswahl pro Kontakt im CRM: ein einziges Konto, mehrere aktive Sprachen gleichzeitig.
Automatisch gesendete E-Mail DE
Empfänger
Sophie Müller
Betreff
Ihre Buchung ist bestätigt - Fotoshooting 14. April

Hallo Sophie,

Vielen Dank für Ihre Buchung! Ich freue mich darauf, Sie am 14. April zu fotografieren.

Mit freundlichen Grüßen

Rechnung_2025-047.pdf
Rechnungsvorlage in deutscher Version
DE

6 Sprachen ab sofort verfügbar

Aktiviere nur die Sprachen, die du benötigst. Du kannst eine, zwei oder alle sechs aktivieren.

FR
Französisch
EN
Englisch
DE
Deutsch
IT
Italienisch
ES
Spanisch
NL
Niederländisch

Gemacht für diese Fotografen

Sehr unterschiedliche Profile, ein gemeinsamer Bedarf: kommunizieren ohne sprachliche Missverständnisse.

Internationaler Hochzeitsfotograf

Hochzeit

Fotografierst du Hochzeiten in Italien, Spanien oder dem Vereinigten Königreich? Deine Brautpaare erhalten ihre E-Mails und ihre Galerie in ihrer Sprache. Schluss mit Missverständnissen bei Terminen oder Preisen.

Fotograf in der Grenzregion

Grenzpendler

Hast du Kunden aus der Schweiz, Italien oder Belgien, die über die Grenze kommen? Weise ihnen einfach ihre Sprache in Fotostudio zu, und die gesamte Betreuung läuft in ihrer Muttersprache.

Studio mit Corporate-Kundschaft

Corporate

Arbeitest du für internationale Unternehmen mit Ansprechpartnern verschiedener Nationalitäten? Jeder Kontakt erhält seine Dokumente und Bestätigungen in seiner eigenen Sprache.

Auswandernder oder reisender Fotograf

International

Lebst du im Ausland oder hast Kunden in mehreren Ländern? Mehrsprachig ermöglicht dir, deine gesamte Kundschaft von einem einzigen Tool aus zu verwalten, ohne zwischen verschiedenen Versionen deiner Kommunikation jonglieren zu müssen.

Business Management Teamwork Hands Clap Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Bereit, deinen Alltag zu vereinfachen?

Schließ dich über 3000 Fotografen an, die jeden Tag Zeit sparen.