Início Funcionalidades Multilíngue
Network Globe Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Fala com cada cliente na sua língua

Ativa vários idiomas na tua conta, atribui um idioma a cada contacto e o Fotostudio envia automaticamente o modelo correto a cada cliente. Rediges os teus modelos uma vez por idioma - o encaminhamento é totalmente automático. Ideal se trabalhares a nível internacional.

Os meus clientes

Cada contacto recebe as comunicações na sua língua

5 langues actives
SM
Sophie Müller
Freiburg, Alemanha
DE Alemão
AR
Andrea Rossi
Milão, Itália
IT Italiano
EV
Emma van der Berg
Amesterdão, Países Baixos
NL Neerlandês
JW
James Wilson
Londres, Reino Unido
EN Inglês
ML
María López
Barcelona, Espanha
ES Espanhol
O Fotostudio envia o modelo de email correto a cada contacto de acordo com a sua língua.
Network Globe Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Uma experiência de cliente sem barreiras linguísticas

Quando um cliente recebe um email na sua língua materna, tudo muda. Sente-se compreendido, confia, volta. Com o Fotostudio, rediges os teus modelos de emails e SMS uma vez por idioma - o Fotostudio encarrega-se de enviar o correto a cada cliente.

Quer trabalhes perto de uma fronteira, fotografes casamentos no estrangeiro ou simplesmente tenhas clientes de diferentes nacionalidades, agora podes oferecer-lhes uma experiência na sua língua, sem esforço adicional.

Configuras uma vez por idioma. Depois, o Fotostudio encaminha cada envio automaticamente.

Como funciona?

Três passos simples, e já está.

1
Settings Cog Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Ativa os idiomas

Nas definições da tua conta, seleciona os idiomas que queres usar. O Fotostudio suporta francês, inglês, alemão, italiano, espanhol e neerlandês.

2
Crm Contact Management 1 Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Atribui um idioma por contacto

Na ficha de cada contacto, escolhes o seu idioma preferido. O Fotostudio recorda-o e usará automaticamente os modelos corretos para todas as comunicações que lhe enviares.

3
Email Action Check Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Tudo sai no idioma correto

Sempre que é enviado um email ou SMS, o Fotostudio usa automaticamente o modelo no idioma do contacto. O espaço cliente onde o teu cliente reserva, paga e consulta os seus documentos também aparece na sua língua.

Send Email Paper Plane Streamline Icon: https://streamlinehq.com

O que o Fotostudio gere por ti

Assim que um idioma é atribuído a um contacto, isto é o que o Fotostudio trata de fazer:

  • Encaminhamento de emails e SMS: O Fotostudio envia o modelo correto de acordo com o idioma do contacto. Rediges cada versão uma vez, ele trata do resto.
  • Espaço cliente: o portal onde o teu cliente reserva, consulta as suas faturas, orçamentos, questionários e galerias é apresentado completamente na sua língua - botões, menus, etiquetas e emails do sistema incluídos. 100% automático, sem qualquer ajuste da tua parte.
  • Galerias de fotos: a interface de seleção é apresentada no idioma do cliente.
  • Contratos, questionários, orçamentos: O Fotostudio duplica os teus modelos existentes para cada idioma ativado - deves traduzi-los e adaptá-los.
  • Seleção do idioma por contacto no CRM: uma única conta, vários idiomas ativos ao mesmo tempo.
Email enviado automaticamente DE
Destinatário
Sophie Müller
Assunto
Ihre Buchung ist bestätigt - Fotoshooting 14. April

Hallo Sophie,

Vielen Dank für Ihre Buchung! Ich freue mich darauf, Sie am 14. April zu fotografieren.

Mit freundlichen Grüßen

Rechnung_2025-047.pdf
Modelo de fatura em versão alemã
DE

6 idiomas disponíveis desde já

Ativa apenas os que precisas. Podes ativar um, dois ou os seis.

FR
Francês
EN
Inglês
DE
Alemão
IT
Italiano
ES
Espanhol
NL
Neerlandês

Pensado para estes fotógrafos

Perfis muito diferentes, uma mesma necessidade: comunicar sem se trair pela língua.

Fotógrafo de casamentos internacionais

Casamento

Fotografas casamentos em Itália, Espanha ou no Reino Unido? Os teus noivos recebem os seus emails e a sua galeria na sua língua. Adeus aos mal-entendidos com datas ou tarifas.

Fotógrafo em zona fronteiriça

Fronteiriços

Tens clientes fronteiriços suíços, italianos ou belgas? Atribui simplesmente o seu idioma no Fotostudio e todo o acompanhamento é feito na sua língua materna.

Estúdio com clientela corporate

Corporate

Trabalhas para empresas internacionais com interlocutores de diferentes nacionalidades? Cada contacto recebe os seus documentos e confirmações na sua própria língua.

Fotógrafo expatriado ou viajante

Internacional

Vives no estrangeiro ou tens clientes em vários países? O Multilíngue permite-te gerir toda a tua clientela a partir de uma única ferramenta, sem fazer malabarismos com diferentes versões das tuas comunicações.

Business Management Teamwork Hands Clap Streamline Icon: https://streamlinehq.com

Pronto para simplificar o teu dia a dia?

Junta-te a mais de 3000 fotógrafos que ganham tempo todos os dias.