Nel 2014 Hélène Delarbre-Faugeras ha fondato Souvenange, la prima associazione francese di fotografi volontari che donano ai genitori le foto del loro bambino deceduto. Racconta perché queste immagini contano così tanto in un lutto perinatale, e che cosa chiede questo impegno a un fotografo.
In breve:
Quello che Hélène Delarbre-Faugeras, fotografa e fondatrice dell'associazione francese Souvenange, spiega in questo episodio:
• Foto da fare, senza imporle: l'essenziale è che esistano, perché i genitori possano guardarle subito, tra dieci anni o mai
• Una prova di esistenza: una foto che si può mostrare dà al bambino il suo posto nella famiglia e legittima i genitori agli occhi di chi sta loro intorno
• Un gesto che fa già bene: la sola visita di un volontario in ospedale mostra ai genitori che il loro bisogno non ha niente di strano
• Una tecnica senza incertezze: luce difficile, emozione intensa, poco tempo. I fotografi volontari vengono selezionati e formati
• Un impegno da dosare: scatto in reparto o ritocco, ognuno trova il suo posto, e nessuno è obbligato ad andare quando non se la sente
Ogni anno in Francia migliaia di famiglie perdono un bambino durante la gravidanza, alla nascita o nei giorni successivi. L'argomento resta un tabù, eppure tra questi genitori torna spesso una domanda, a volte dopo anni: esiste una foto? Fotografia e lutto perinatale sono strettamente legati, ed è questo legame che Hélène Delarbre-Faugeras ha voluto rendere possibile creando l'associazione Souvenange.
Ai microfoni di Eloa Landais, fotografa, responsabile della formazione di Fotostudio e lei stessa volontaria dell'associazione, racconta il suo percorso da maestra a fotografa, la nascita di Souvenange, i primi interventi nei reparti maternità, il posto di queste foto nel lutto e le ragioni che l'hanno portata a passare il testimone nel 2020.
Chi è Hélène Delarbre-Faugeras?
Hélène Delarbre-Faugeras è una fotografa che vive nella Haute-Vienne, nel Limousin, nel centro-ovest della Francia, a due passi da Oradour-sur-Glane. La fotografia non è una passione d'infanzia: maestra per una quindicina d'anni, soprattutto nella «maternelle» (la scuola dell'infanzia francese), fotografava ogni giorno la sua classe per scrivere con gli alunni un quaderno della vita di classe.
- Un cambio di mestiere a tappe: nel 2012, durante un congedo parentale, impara a fotografare grazie a un gruppo online che propone un esercizio a settimana. A scuola non tornerà più.
- Una fotografa pubblicata: le sue immagini di Oradour-sur-Glane, il villaggio martire i cui abitanti furono massacrati nel 1944, pubblicate per esercitarsi, attirano l'attenzione di un autore della sua regione. Il loro libro «Oradour, le dernier tram» esce nel 2015. Firmerà quattro libri con lo stesso editore.
- La fondatrice di Souvenange: nel novembre 2014 crea l'associazione con il marito Jean Faugeras. La presiede per cinque anni.
- Una madre che ci è passata: nel 1999 la sua prima figlia, Jeanne, è morta in utero a dieci giorni dal termine della gravidanza.
Hélène ha lasciato la presidenza e l'associazione nel gennaio 2020. Souvenange (sito in francese) prosegue da allora la sua missione: riconosciuta di interesse generale (uno status ufficiale francese, riservato alle associazioni di utilità pubblica), l'associazione dichiara oggi di riunire circa 175 fotografi e ritoccatori volontari in tutta la Francia, dove opera.
1. Com'è nata l'associazione Souvenange?
Nel 2014 Hélène fotografa tutti i giorni. Si imbatte nel post di un'associazione americana i cui volontari vanno negli ospedali a fotografare i bambini deceduti. Tutto combacia: la fotografia è quello che fa, e il lutto perinatale lo ha vissuto.
«Questo è un volontariato fatto per me. Il lutto perinatale lo conosco bene. La fotografia è quello che faccio in questo momento.»
Hélène Delarbre-Faugeras
Cerca allora l'associazione francese equivalente, convinta che esista. Non ne trova nessuna: ce n'è una nelle Fiandre, probabilmente una in Germania, ma niente in Francia né nel Belgio francofono. La decisione è immediata: «Non esiste, lo facciamo noi.»
Due persone, uno statuto, una prima convenzione
In Francia bisogna essere in due per creare un'associazione: Hélène diventa presidente, suo marito Jean segretario e tesoriere. Lo statuto viene depositato nel novembre 2014. Il nome nasce dalla fusione di due parole francesi, «souvenir» (ricordo) e «ange» (angelo). Hélène contatta poi i tre reparti maternità del suo dipartimento, firma una prima convenzione e realizza il suo primo intervento nel marzo 2015, «terrorizzata», dice.
Un'accoglienza divisa tra il personale sanitario
La struttura pubblica più grande la guarda con diffidenza: voler fotografare dei bambini morti sembra sospetto. Le altre due maternità, invece, sono sollevate. Lì sono le ostetriche a scattare le foto, e lo dicono loro stesse: non ne sanno nulla e soffrono nel consegnare ai genitori un'immagine che non trovano bella.
Da ricordare: Souvenange è nata da una mancanza constatata e da una competenza disponibile. Un progetto solidale può cominciare molto in piccolo: due persone, uno statuto e un ospedale partner.
2. Perché fotografare un bambino morto?
È la domanda che viene rivolta più spesso ai volontari: «Ma che idea è?» Eloa la riporta volentieri, perché i fotografi che ascoltano capiscano che cosa vivono questi genitori. Molti di loro si rendono conto che queste foto sono molto importanti, sul momento o dopo anni. E se non sono state fatte, non potranno essere fatte mai più.
«Quello che è indispensabile è fare tutte queste foto e lasciare ai genitori la libertà di volerle subito, o tra un mese, o tra un anno, o tra dieci, o mai.»
Hélène Delarbre-Faugeras
I genitori non osano, o non ci pensano
Si potrebbe pensare che basti un telefono. Ma quando hai appena partorito un bambino morto, il primo riflesso non è tirare fuori il telefono. Alcuni genitori ne avrebbero avuto voglia e si sono trattenuti, pensando che non si facesse. Gli ospedali scattano foto da molto tempo (nel 1999 erano delle Polaroid), ma senza formazione né una luce adatta.
Un «non evento» senza immagini
Hélène parla di ciò che ha vissuto: per chi le stava intorno, la morte di sua figlia non è stata un evento. Doveva esserci una nascita, non c'è stata, quindi non è successo niente. Con delle foto che si potessero mostrare avrebbe potuto dire: guardate questa bambina di più di tre chili, a dieci giorni dal termine. Non ne aveva.
Da ricordare: il ruolo del fotografo non è decidere se i genitori guarderanno queste immagini. È fare in modo che esistano, e che siano belle.
3. Come si svolge un intervento in ospedale?
I volontari vengono sempre su richiesta: quella dei genitori, o quella di un reparto maternità che ha firmato una convenzione con l'associazione. Quando viene segnalata una nascita, tra i volontari circola un messaggio: chi è disponibile, non troppo lontano, e chi sente di avere la forza di andarci in questo momento?
Il tempo gioca contro il fotografo
Eloa, che interviene tra l'altro al Necker, un ospedale pediatrico di Parigi, lo ricorda: non ci sono vacanze, né mezzanotte, né mezzogiorno. Il bambino non resta a lungo accanto ai genitori, e arriva un momento in cui non è più possibile fotografarlo. I genitori sanno che, tra un'ora o due, non lo vedranno mai più. «Questa foto non ha prezzo», dice. Un contesto molto lontano dal reportage di nascita in sala parto, ma con la stessa esigenza: saper lavorare in fretta, in un ambiente medico, senza intralciare.
La visita fa già bene
Prima ancora delle immagini, conta la presenza del volontario. Una persona che non conoscono, che viene gratuitamente e che ritiene importante stare loro accanto: questo tocca i genitori. Eloa aggiunge che si sentono rassicurati. Alcuni hanno dovuto prendere una decisione impensabile, come un'interruzione terapeutica di gravidanza. Capiscono che il loro bisogno non ha niente di strano, visto che esiste un'associazione per rispondervi.
Un ritocco regolato da una carta
Dopo lo scatto, le foto vengono ritoccate dal fotografo o da un altro volontario. La carta dell'associazione stabilisce che cosa è permesso: il bambino non viene trasformato in un bambino vivo, ma si può togliere un tubicino o una medicazione, addolcire, correggere i colori. I ritoccatori lavorano anche su foto scattate dal personale sanitario o dai genitori, a volte trent'anni prima. L'associazione si vieta qualsiasi diffusione pubblica di queste immagini.
Questa riservatezza totale vale come promemoria per tutta la tua attività: l'immagine di una famiglia le appartiene, e nessuna foto dei tuoi clienti dovrebbe essere pubblicata senza un accordo scritto, cosa che una clausola sul diritto all'immagine nei tuoi contratti da fotografo permette di definire.
Da ricordare: un intervento è una richiesta dei genitori, un tempo molto breve, una presenza discreta e un ritocco rispettoso. Niente viene pubblicato, mai.
4. Chi può diventare fotografo volontario?
L'idea di Hélène era nazionale fin dall'inizio: fotografi volontari in ogni città francese in cui c'è un reparto maternità. Per più di un anno, però, tutti i fotografi che contatta la trovano «molto sospetta». Nel 2015 l'associazione conta ancora due membri: lei negli ospedali, Jean al ritocco.
L'effetto valanga
All'inizio del 2016 un'amica fotografa belga parla di Souvenange in un gruppo privato di fotografi. Le risposte arrivano numerose. Mancava un primo che facesse il passo, poi un secondo: ognuno ne ha parlato ad altri dieci. In tre anni e mezzo l'associazione passa da 2 a 250 volontari.
Una selezione sulla tecnica
Non è necessario essere fotografi professionisti. L'associazione, però, ha introdotto presto una selezione all'ingresso. Le condizioni sono estreme: una luce spesso molto complicata e un carico emotivo forte. La tecnica deve essere un riflesso.
«Sono comunque condizioni estreme: estreme dal punto di vista tecnico, ma estreme anche dal punto di vista emotivo.»
Hélène Delarbre-Faugeras
Una formazione costruita strada facendo
Niente era stato previsto in anticipo: nessuna carta, nessun protocollo. Quando è arrivata l'ondata di volontari, Hélène e Jean si sono adattati. Hélène ha seguito una formazione di tre giorni sull'accompagnamento del lutto perinatale, poi l'ha condensata in tre ore pensate per i fotografi. Questo lavoro con il mondo medico ricorda quello descritto da Mathilde Anceaume, che forma i fotografi newborn insieme a delle ostetriche.
Scatto o ritocco: a ognuno il suo posto
Alcuni volontari fanno solo ritocco, perché non si vedono a entrare in una stanza d'ospedale. Altri, come Hélène ed Eloa, sono a loro agio sul posto, nell'azione, ma non riescono a ritrovarsi da sole davanti al computer con queste immagini. Entrambi i ruoli sono necessari.
Da ricordare: per impegnarti servono una tecnica solida, una formazione e l'onestà di scegliere il ruolo che fa per te. Ritoccare è utile quanto fotografare.
5. Perché il lutto perinatale resta un tabù?
«È frequentissimo, ma siccome è un tabù, nessuno lo sa», riassume Hélène. Eloa ricorda l'abitudine di tenere nascosti i primi tre mesi di gravidanza: così si evita agli altri di dover reagire in caso di aborto spontaneo, ma la madre si ritrova sola il giorno in cui succede, con un bambino che non sarà esistito per nessuno.
La falsa idea del traguardo dei tre mesi
Un altro effetto di questo discorso: le future madri si convincono che, superato quel traguardo, andrà tutto bene. Non è vero nemmeno questo. Hélène ha superato i tre mesi, poi i sei, poi gli otto. Nel 1999, senza Internet, non sapeva nemmeno che fosse possibile. «Mi è crollato il mondo addosso.»
Il senso di colpa, per non averne mai sentito parlare
Poiché nessuno gliene ha parlato, le madri si sentono responsabili. Il primo pensiero è: che cosa ho sbagliato durante questa gravidanza? Eloa fa il paragone con la strada: degli incidenti si parla, e così sono state inventate la cintura e l'airbag. Finché non si parla di lutto perinatale non si cercano soluzioni, e l'accompagnamento poggia su poche associazioni.
Da ricordare: come fotografo di gravidanza, di nascita o di famiglia, un giorno incontrerai dei genitori che ci sono passati. Sapere che esiste, e saperne parlare con semplicità, è già un aiuto.
6. Che posto prendono queste foto nella famiglia?
Questo bambino è esistito nel grembo di sua madre, nella coppia, per i fratelli e le sorelle maggiori. Per i nonni, gli zii, le zie, a volte era ancora soltanto una pancia. Poiché non uscirà dall'ospedale, i genitori faticano a farlo esistere agli occhi degli altri. La foto lo rende possibile.
Elaborare il lutto non vuol dire dimenticare
Ai genitori si dice spesso di voltare pagina, e che guardare queste foto significa vivere nel passato. Hélène risponde con un'evidenza: tutti aprono i vecchi album per rivedere i propri nonni, e nessuno ci vede qualcosa di morboso.
«Queste foto non sono né macabre né morbose, sono semplicemente fondamentali, indispensabili.»
Hélène Delarbre-Faugeras
Foto per i fratelli e le sorelle
I figli più grandi hanno visto la madre incinta. Quelli nati dopo non hanno vissuto niente, non hanno visto niente. Un giorno la seconda figlia di Hélène, adolescente, le ha chiesto di vedere le foto di Jeanne. Hélène ha esitato, perché non erano belle. Quel momento ha pesato nella creazione dell'associazione. Eloa aggiunge che una foto appoggiata su un mobile evita il segreto di famiglia: «questo è tuo fratello maggiore», e il tabù non c'è più.
Un posto sulla parete, come gli altri
A casa di Hélène tutti i figli hanno il loro ritratto incorniciato nella stessa stanza. Di Jeanne aveva soltanto una Polaroid. Ha fatto realizzare un ritratto a matita a partire da quell'immagine, della stessa dimensione degli altri, appeso nello stesso punto. «Ha il suo posto. Ma se avessi avuto una bella foto, avrei messo una bella foto.» Ciò che vale qui vale per tutte le famiglie che fotografi: un'immagine acquista valore quando è stampata, incorniciata, guardata. È anche il senso delle stampe che puoi proporre dalle tue gallerie fotografiche online.
Foto che legittimano i genitori
Quando il primo figlio è morto, che cosa rispondere alla domanda «avete figli?»? La foto dei genitori con il loro bambino li rende legittimi agli occhi degli altri. Hélène descrive la madre che torna al lavoro con una foto in una busta e la propone a chi lo desidera. Molti colleghi accettano, e questo scioglie la tensione per tutti.
Eloa racconta anche che alcune famiglie tornano poi da lei per delle foto di famiglia, a volte con un oggetto del bambino: è diventata la loro fotografa, quella che ha fatto le foto del loro primo, secondo o terzo figlio.
Da ricordare: una foto delicata e ben fatta può essere mostrata, incorniciata, messa nell'album di famiglia. È ciò che dà al bambino il suo posto e ai genitori il loro status di genitori.
7. Come impegnarsi senza esaurirsi?
Hélène ha presieduto Souvenange per cinque anni, oltre al suo lavoro. In questo ambito tutto è urgente, di giorno, di notte, nel fine settimana, durante le vacanze. Ha tirato troppo la corda e il suo corpo l'ha fermata: un grave problema cardiaco, seguito da un ricovero.
O restano tutti, o se ne vanno tutti
Quattro membri della famiglia erano impegnati nell'associazione. Al ritorno dall'ospedale, un consiglio di famiglia ha votato all'unanimità il ritiro di tutti e quattro, nel gennaio 2020. Rallentare restando presente? Hélène non sa fare le cose a metà, e finché fosse rimasta sarebbe rimasta la presidente, quella che gestisce le urgenze.
«Non rimpiango né di aver creato questa bella associazione, né di averle dedicato cinque anni della mia vita. E non rimpiango nemmeno di essermene andata.»
Hélène Delarbre-Faugeras
Concedersi di dire di no
Eloa lo dice per tutti i volontari: non sempre si è nelle condizioni di andarci. Lei stessa si è presa una pausa quando è rimasta incinta, incoraggiata da Hélène. «Non siamo obbligati a niente», ripete quest'ultima. Un impegno da volontario dipende anche da come è organizzato tutto il resto: più la tua attività va avanti senza di te (solleciti, promemoria e follow-up affidati a dei workflow automatizzati), più ti resta disponibilità per ciò che conta.
L'utilità della fotografia, allo stato puro
I fotografi sanno che le loro immagini hanno un posto nella vita delle famiglie: gravidanza, compleanni, ritratti regalati a una nonna. Per Eloa questi interventi ne mostrano l'essenza stessa. Hélène allarga lo sguardo: per misurare l'importanza della fotografia nella vita degli esseri umani basta guardare che cosa rappresenta nel lutto, e nel ricordo in generale.
Da ricordare: un impegno da volontario va dosato. Fissa i tuoi limiti prima che lo faccia il tuo corpo, e accetta di passare il testimone: l'associazione di Hélène continua a crescere senza di lei.
Episodio pubblicato nel giugno 2021. A quella data Hélène Delarbre-Faugeras non era già più membro di Souvenange. I numeri citati nell'episodio (250 volontari accolti in tre anni e mezzo) riguardano il periodo tra il 2016 e il 2019; quelli attuali dell'associazione si trovano sul suo sito.
Gli errori da evitare quando fotografi un lutto perinatale
Secondo l'esperienza di Hélène Delarbre-Faugeras:
✗ Giudicare al posto dei genitori: non fare le foto pensando che non le vorranno significa togliere loro una scelta che non si recupera.
✗ Imporre le immagini: i genitori devono restare liberi di guardarle ora, più avanti o mai.
✗ Andarci senza padroneggiare la tecnica: la luce è difficile e non c'è una seconda possibilità.
✗ Intervenire da solo, senza un quadro definito: convenzione con l'ospedale, carta del ritocco e formazione proteggono le famiglie come i volontari.
✗ Ritoccare troppo: si tratta di addolcire, non di far sembrare vivo il bambino.
✗ Diffondere o mostrare queste foto: appartengono ai genitori, e la riservatezza è assoluta.
✗ Sforzarsi di andarci quando non ce la si sente, o impegnarsi fino all'esaurimento.
FAQ: fotografia e lutto perinatale
Perché fotografare un bambino nato morto?
Perché queste foto sono spesso l'unico ricordo concreto del bambino. Dimostrano che è esistito, gli danno il suo posto nella famiglia e aiutano i genitori a parlarne con le persone care. Se non vengono fatte in ospedale, non potranno essere fatte mai più. I genitori restano liberi di guardarle subito, più avanti o mai.
Che cos'è l'associazione Souvenange?
Souvenange è un'associazione francese, attiva in Francia, creata nel novembre 2014 da Hélène Delarbre-Faugeras e da suo marito Jean Faugeras, e riconosciuta di interesse generale (uno status ufficiale francese). I suoi fotografi volontari vanno nei reparti maternità per fotografare gratuitamente i bambini deceduti, su richiesta dei genitori, e i suoi ritoccatori lavorano sulle foto scattate dal personale sanitario o dalle famiglie.
Le foto di lutto perinatale sono a pagamento?
No, nel caso di Souvenange, in Francia. Gli scatti e i ritocchi realizzati dai suoi volontari sono del tutto gratuiti per le famiglie. L'associazione vive grazie al volontariato, alle quote associative e alle donazioni.
Come diventare fotografo volontario per il lutto perinatale?
Non è obbligatorio essere fotografi professionisti, ma bisogna padroneggiare la tecnica, perché la luce è difficile e l'emozione forte. In Francia, Souvenange seleziona i suoi volontari e li forma all'accompagnamento del lutto perinatale. Chi non se la sente di entrare in un reparto maternità può impegnarsi come ritoccatore. La candidatura si presenta sul sito dell'associazione, che è in francese.
Si può far ritoccare una vecchia foto del proprio bambino deceduto?
Sì. In Francia, i ritoccatori volontari di Souvenange lavorano su foto scattate dal personale dell'ospedale o dai genitori, anche su immagini di molti anni fa. Correggono i colori, addolciscono l'immagine e possono togliere gli elementi medici, senza cercare di far sembrare vivo il bambino.
Guardare le foto del proprio bambino morto impedisce di elaborare il lutto?
No, secondo Hélène Delarbre-Faugeras. Elaborare il lutto non vuol dire dimenticare, ma riuscire a conviverci. Guardare queste foto non ha niente di morboso: è lo stesso gesto di riaprire un album di famiglia per rivedere i nonni che non ci sono più. Le foto evitano anche che il bambino diventi un segreto di famiglia per i suoi fratelli e le sue sorelle.
Come comportarsi, da fotografo, con dei clienti che hanno perso un bambino?
Con semplicità. Il lutto perinatale è frequente e se ne parla poco: non evitare l'argomento, pronunciare il nome del bambino se i genitori lo dicono e accettare che abbia il suo posto in una foto di famiglia (un oggetto, una cornice) sono gesti che contano. Se una nascita finisce male, puoi indirizzare i genitori verso un'associazione che accompagna il lutto perinatale: in Francia, per esempio, Souvenange.
Scopri l'associazione fondata da Hélène Delarbre-Faugeras
Richiedere uno scatto o un ritocco, diventare volontario, fare una donazione: trovi tutte le informazioni sul sito di Souvenange (in francese). L'associazione opera in Francia.
Questo articolo si basa sull'episodio #038 del podcast Fotostudio (in francese), condotto da Eloa Landais. Le citazioni sono state tradotte dal francese.
Meno burocrazia, più tempo per i tuoi clienti
Contratti, fatture, gallerie, prenotazioni, questionari: più di 3.000 fotografi usano Fotostudio per gestire la propria attività ogni giorno.
Provalo gratisNessuna carta di credito richiesta • 2 mesi di prova gratuita