En 2014, Hélène Delarbre-Faugeras fundó Souvenange, la primera asociación francesa de fotógrafos voluntarios que regalan a los padres fotos de su bebé fallecido. Cuenta por qué esas imágenes pesan tanto en un duelo perinatal y lo que este compromiso le exige a un fotógrafo.
En resumen:
Lo que Hélène Delarbre-Faugeras, fotógrafa y fundadora de la asociación francesa Souvenange, explica en este episodio:
• Fotos que hay que hacer, sin imponerlas: lo esencial es que existan, para que los padres puedan mirarlas enseguida, dentro de diez años o nunca
• Una prueba de que existió: una foto «que se puede enseñar» le da al bebé su lugar en la familia y legitima a los padres ante su entorno
• Un gesto que ya alivia: la simple visita de un voluntario al hospital les muestra a los padres que su necesidad no tiene nada de raro
• Una técnica sin fisuras: luz difícil, emoción intensa, poco tiempo. A los fotógrafos voluntarios se les selecciona y se les forma
• Un compromiso que hay que dosificar: sobre el terreno o en el retoque, cada cual encuentra su sitio, y nadie está obligado a ir cuando no se siente capaz
Cada año, en Francia, miles de familias pierden a un bebé durante el embarazo, en el parto o en los días siguientes. La muerte gestacional y perinatal sigue siendo un tabú y, sin embargo, hay una pregunta que muchos de esos padres acaban haciéndose, a veces años después: ¿existe alguna foto? La fotografía de duelo perinatal responde a esa pregunta, y eso es lo que Hélène Delarbre-Faugeras quiso hacer posible al crear la asociación Souvenange.
En conversación con Eloa Landais, fotógrafa, responsable de formación en Fotostudio y también voluntaria de la asociación, repasa su trayectoria de maestra convertida en fotógrafa, el nacimiento de Souvenange, las primeras intervenciones en maternidades, el lugar de estas fotos en el duelo y las razones que la llevaron a ceder el testigo en 2020.
¿Quién es Hélène Delarbre-Faugeras?
Hélène Delarbre-Faugeras es una fotógrafa afincada en Haute-Vienne, en la región francesa del Limousin, muy cerca de Oradour-sur-Glane. No nació con una cámara bajo el brazo: fue maestra durante unos quince años, sobre todo en educación infantil, y fotografiaba a su clase a diario para escribir con sus alumnos un cuaderno de la vida del aula.
- Un cambio de profesión por etapas: en 2012, durante un congé parental (la excedencia francesa por cuidado de hijos), aprende fotografía gracias a un grupo en línea que propone un ejercicio por semana. Ya no volverá a la escuela.
- Una fotógrafa publicada: sus imágenes de Oradour-sur-Glane, el pueblo mártir cuya población fue masacrada en 1944, que publicaba para practicar, llaman la atención de un autor de su región. Su libro «Oradour, le dernier tram» sale en 2015. Firmará cuatro libros con la misma editorial.
- La fundadora de Souvenange: en noviembre de 2014 crea la asociación con su marido, Jean Faugeras. La preside durante cinco años.
- Una madre que lo ha vivido: en 1999, su primera hija, Jeanne, murió en el útero a diez días de la fecha prevista de parto.
Hélène dejó la presidencia y la asociación en enero de 2020. Souvenange (web en francés) sigue desde entonces con su misión: reconocida de interés general (un estatus francés reservado a las asociaciones sin ánimo de lucro que trabajan por el bien común), la asociación indica que hoy reúne a unos 175 fotógrafos y retocadores voluntarios, en toda Francia.
1. ¿Cómo nació la asociación Souvenange?
En 2014, Hélène hace fotos todos los días. Se topa con la publicación de una asociación estadounidense cuyos voluntarios acuden a los hospitales para fotografiar a los bebés fallecidos. Todo encaja: la fotografía es lo que hace, y el duelo perinatal lo ha vivido.
«Este es un voluntariado hecho para mí. El duelo perinatal lo conozco bien. Y la fotografía es lo que estoy haciendo ahora mismo.»
Hélène Delarbre-Faugeras
Busca entonces la asociación francesa equivalente, convencida de que existe. No encuentra ninguna: hay una en Flandes, seguramente otra en Alemania, pero nada en Francia ni en la Bélgica francófona. La decisión es inmediata: «No existe, pues lo vamos a hacer nosotros.»
Dos personas, unos estatutos, un primer convenio
Hacen falta dos personas para crear una asociación: Hélène pasa a ser presidenta y su marido, Jean, secretario y tesorero. Los estatutos se registran en noviembre de 2014. El nombre es la contracción de dos palabras francesas, «souvenir» (recuerdo) y «ange» (ángel). Después, Hélène contacta con las tres maternidades de su departamento, firma un primer convenio y hace su primera intervención en marzo de 2015, «muerta de miedo», dice.
Una acogida desigual entre el personal sanitario
El mayor hospital público la mira con recelo: querer fotografiar a bebés muertos resulta sospechoso. En las otras dos maternidades, en cambio, sienten alivio. Son las matronas quienes hacen las fotos, y ellas mismas lo dicen: no saben de fotografía y sufren al entregar a los padres una imagen que no les parece bonita.
Para recordar: Souvenange nació de una carencia detectada y de una habilidad disponible. Un proyecto solidario puede empezar siendo muy pequeño: dos personas, unos estatutos y una maternidad colaboradora.
2. ¿Por qué fotografiar a un bebé fallecido?
Es la pregunta que más les hacen a los voluntarios: «Pero ¿a quién se le ocurre?» Eloa la plantea a propósito, para que los fotógrafos que escuchan entiendan lo que viven esos padres. Muchos de ellos se dan cuenta de que esas fotos son muy importantes, en el momento o años después. Y si no se hicieron, ya no se podrán hacer nunca.
«Lo indispensable es hacer todas esas fotos y dejarles la libertad de quererlas enseguida, o dentro de un mes, o de un año, o de diez, o nunca.»
Hélène Delarbre-Faugeras
Los padres no se atreven, o no lo piensan
Se podría pensar que basta con un móvil. Pero cuando acabas de dar a luz a un bebé sin vida, el primer reflejo no es sacar el móvil. Algunos padres habrían querido hacerlo y se contuvieron, pensando que eso no se hacía. Las maternidades hacen fotos desde hace mucho (en 1999 eran Polaroids), pero sin formación ni una luz adecuada.
Un «no acontecimiento» sin imagen
Hélène habla de lo que vivió: para su entorno, la muerte de su hija no fue un acontecimiento. Tenía que haber un nacimiento, no lo hubo, así que no pasó nada. Con unas fotos «que se pudieran enseñar», habría podido decir: mirad a esta bebé de más de tres kilos, a diez días de la fecha de parto. No las tenía.
Para recordar: el papel del fotógrafo no es decidir si los padres mirarán esas imágenes. Es conseguir que existan, y que sean bonitas.
3. ¿Cómo es una intervención en el hospital?
Los voluntarios acuden siempre a petición de alguien: de los padres, o de una maternidad que ha firmado un convenio con la asociación. Cuando se anuncia un nacimiento, circula un mensaje entre los voluntarios: ¿quién está disponible, no demasiado lejos, y se siente con fuerzas para ir en este momento?
El tiempo juega en contra del fotógrafo
Eloa, que interviene sobre todo en el hospital Necker, el gran hospital pediátrico de París, lo recuerda: no hay vacaciones, ni medianoche, ni mediodía. El bebé no permanece mucho tiempo con sus padres, y llega un momento en que ya no es posible fotografiarlo. Los padres saben que, dentro de una o dos horas, no volverán a verlo nunca. «Esa foto no tiene precio», dice. Un contexto muy alejado del reportaje de parto en el hospital, pero con la misma exigencia: saber trabajar rápido, en un entorno médico, sin estorbar.
La visita ya hace bien
Antes incluso de las imágenes, la presencia del voluntario cuenta. Una persona a la que no conocen, que viene sin cobrar nada y a la que le parece importante acompañarlos: eso conmueve a los padres. Eloa añade que se sienten más tranquilos. Algunos han tenido que tomar una decisión impensable, como una interrupción del embarazo por motivos médicos. Entienden que su necesidad no tiene nada de raro, puesto que existe una asociación para atenderla.
Un retoque regulado por un código
Después de la sesión, las fotos las retoca el propio fotógrafo u otro voluntario. El código de la asociación fija lo que está permitido: no se transforma al bebé en un bebé vivo, pero se puede quitar un tubo o un apósito, suavizar, corregir los colores. Los retocadores trabajan también con fotos hechas por el personal sanitario o por los padres, a veces treinta años antes. La asociación se prohíbe cualquier difusión pública de estas imágenes.
Esa confidencialidad total sirve de recordatorio para toda tu actividad: la imagen de una familia le pertenece, y ninguna foto de tus clientes debería publicarse sin un acuerdo por escrito, algo que puedes dejar claro con una cláusula de derechos de imagen en tus contratos de fotógrafo.
Para recordar: una intervención es una petición de los padres, un plazo muy corto, una presencia discreta y un retoque respetuoso. No se publica nada, nunca.
4. ¿Quién puede ser fotógrafo voluntario?
La idea de Hélène fue nacional desde el principio: fotógrafos voluntarios en cada ciudad de Francia que tenga una maternidad. Sin embargo, durante más de un año, a todos los fotógrafos con los que contacta les parece «muy sospechosa». En 2015, la asociación sigue teniendo dos miembros: ella sobre el terreno y Jean en el retoque.
El efecto bola de nieve
A principios de 2016, una amiga fotógrafa belga habla de Souvenange en un grupo privado de fotógrafos. Llueven las respuestas. Faltaba un primero que diera el paso, luego un segundo: cada uno se lo contó a otros diez. En tres años y medio, la asociación pasa de 2 a 250 voluntarios.
Una selección basada en la técnica
No es necesario ser fotógrafo profesional. En cambio, la asociación implantó pronto una selección para entrar. Las condiciones son extremas: una luz a menudo muy complicada y una fuerte carga emocional. La técnica tiene que ser un reflejo.
«Son, al fin y al cabo, condiciones extremas: extremas en lo técnico, pero extremas también en lo emocional.»
Hélène Delarbre-Faugeras
Una formación construida sobre la marcha
Nada estaba previsto de antemano: ni código, ni protocolo. Cuando llegó la oleada de voluntarios, Hélène y Jean se adaptaron. Hélène hizo una formación de tres días sobre el acompañamiento del duelo perinatal y luego la condensó en tres horas adaptadas a los fotógrafos. Ese trabajo con el mundo sanitario recuerda al que describe Mathilde Anceaume, que forma a fotógrafos de recién nacidos junto a matronas.
Sobre el terreno o en el retoque: cada cual en su sitio
Algunos voluntarios solo hacen retoque, porque no se ven entrando en una habitación de maternidad. Otras, como Hélène y Eloa, se sienten cómodas sobre el terreno, en la acción, pero no consiguen quedarse a solas frente al ordenador con esas imágenes. Los dos papeles son necesarios.
Para recordar: para implicarte necesitas una técnica sólida, una formación y la honestidad de elegir el papel que va contigo. Retocar es tan útil como fotografiar.
5. ¿Por qué el duelo perinatal sigue siendo un tabú?
«Es muy frecuente, pero como es tabú, nadie lo sabe», resume Hélène. Eloa menciona la costumbre de ocultar los tres primeros meses de embarazo: así se evita a los demás tener que reaccionar si hay un aborto espontáneo, pero la madre se queda sola el día en que ocurre, con un bebé que no habrá existido para nadie.
La falsa idea de la barrera de los tres meses
Otro efecto de ese discurso: las futuras madres se convencen de que, superada esa barrera, todo irá bien. Tampoco es verdad. Hélène pasó los tres meses, luego los seis, luego los ocho. En 1999, sin internet, ni siquiera sabía que eso podía ocurrir. «Se me cayó el mundo encima.»
La culpa, por no haber oído hablar nunca de ello
Como nadie les ha hablado del tema, las madres se sienten responsables. El primer pensamiento es: ¿qué he hecho mal durante este embarazo? Eloa lo compara con la carretera: de los accidentes se habla, y por eso se inventaron el cinturón y el airbag. Mientras no se hable del duelo perinatal, no se buscarán soluciones, y el acompañamiento seguirá dependiendo de unas pocas asociaciones.
Para recordar: como fotógrafo de embarazo, de nacimiento o de familia, algún día te encontrarás con padres que lo han vivido. Saber que existe, y poder hablar de ello con naturalidad, ya es una ayuda.
6. ¿Qué lugar ocupan estas fotos en la familia?
Ese bebé existió en el vientre de su madre, en la pareja, para sus hermanos mayores. Para los abuelos, los tíos, las tías, a veces todavía no era más que una barriga. Como no saldrá del hospital, a los padres les cuesta hacer que exista a ojos de los demás. La foto lo permite.
Elaborar el duelo no es olvidar
A los padres se les dice a menudo que pasen página, y que mirar esas fotos es vivir en el pasado. Hélène responde con una evidencia: todo el mundo abre sus viejos álbumes para volver a ver a sus abuelos, y nadie ve en ello nada morboso.
«Estas fotos no son ni lúgubres ni morbosas, son sencillamente esenciales, indispensables.»
Hélène Delarbre-Faugeras
Fotos para los hermanos
Los mayores vieron a su madre embarazada. Los que nacen después no vivieron nada, no vieron nada. Un día, la segunda hija de Hélène, ya adolescente, le pidió ver las fotos de Jeanne. Hélène dudó, porque no eran bonitas. Aquel momento pesó en la creación de la asociación. Eloa añade que una foto colocada sobre una cómoda evita el secreto de familia: «ese es tu hermano mayor», y deja de haber tabú.
Un sitio en la pared, como los demás
En casa de Hélène, todos los hijos tienen su retrato enmarcado en la misma habitación. De Jeanne solo tenía una Polaroid. Encargó un retrato a lápiz a partir de esa imagen, del mismo tamaño que los demás, colgado en el mismo lugar. «Tiene su sitio. Pero si hubiera tenido una foto bonita, habría puesto una foto bonita.» Lo que vale aquí vale para todas las familias a las que fotografías: una imagen cobra valor cuando está impresa, enmarcada, mirada. Ese es también el sentido de las copias impresas que puedes ofrecer desde tus galerías de fotos online.
Fotos que legitiman a los padres
Cuando el primer hijo ha fallecido, ¿qué contestar a la pregunta «¿tenéis hijos?»? La foto de los padres con su bebé los legitima ante los demás. Hélène describe a la madre que vuelve al trabajo con una foto en un sobre y se la ofrece a quien quiera verla. Muchos compañeros aceptan, y eso alivia a todo el mundo.
Eloa cuenta también que hay familias que después vuelven a ella para hacerse fotos de familia, a veces con un objeto del bebé: se ha convertido en su fotógrafa, la que hizo las fotos de su primer, segundo o tercer hijo.
Para recordar: una foto delicada y bien hecha se puede enseñar, enmarcar, guardar en el álbum familiar. Eso es lo que le da al bebé su lugar y a los padres su condición de padres.
7. ¿Cómo implicarte sin agotarte?
Hélène presidió Souvenange durante cinco años, además de su trabajo. En este ámbito todo es urgente: de día, de noche, el fin de semana, en vacaciones. Forzó demasiado y su cuerpo la paró: un accidente cardíaco grave, seguido de una hospitalización.
O se quedan todos, o se van todos
Cuatro miembros de la familia estaban implicados en la asociación. A la vuelta del hospital, un consejo de familia votó por unanimidad la retirada de los cuatro, en enero de 2020. ¿Bajar el ritmo sin dejar de estar presente? Hélène no sabe hacer las cosas a medias y, mientras se hubiera quedado, habría seguido siendo la presidenta, la que gestiona las urgencias.
«No me arrepiento ni de haber creado esta bonita asociación ni de haberle dedicado cinco años de mi vida. Y tampoco me arrepiento de haberme ido.»
Hélène Delarbre-Faugeras
Permitirte decir que no
Eloa lo dice por todos los voluntarios: no siempre se está en condiciones de ir. Ella misma hizo una pausa cuando se quedó embarazada, animada por Hélène. «No estamos obligados a nada», repite esta última. Un compromiso voluntario depende también de cómo organizas todo lo demás: cuanto más funciona tu negocio sin ti (recordatorios, avisos y seguimiento confiados a workflows automatizados), más disponibilidad te queda para lo que importa.
La utilidad de la fotografía, en estado puro
Los fotógrafos saben que sus imágenes tienen un lugar en la vida de las familias: embarazo, cumpleaños, retratos regalados a una abuela. Para Eloa, estas intervenciones muestran su esencia misma. Hélène va más allá: para medir la importancia de la fotografía en la vida de las personas, basta con mirar lo que representa en el duelo, y en el recuerdo en general.
Para recordar: un compromiso voluntario se dosifica. Ponte límites antes de que lo haga tu cuerpo y acepta ceder el testigo: la asociación de Hélène sigue creciendo sin ella.
Episodio publicado en junio de 2021. Hélène Delarbre-Faugeras ya no era miembro de Souvenange en esa fecha. Las cifras citadas en el episodio (250 voluntarios incorporados en tres años y medio) corresponden al periodo 2016-2019; las actuales figuran en la web de la asociación.
Errores que debes evitar al fotografiar un duelo perinatal
Según la experiencia de Hélène Delarbre-Faugeras:
✗ Decidir por los padres: no hacer las fotos pensando que no las querrán es quitarles una elección que ya no se puede recuperar.
✗ Imponer las imágenes: los padres deben seguir siendo libres de mirarlas ahora, más adelante o nunca.
✗ Ir sin dominar la técnica: la luz es difícil y no hay segunda oportunidad.
✗ Intervenir por tu cuenta, sin marco: el convenio con la maternidad, el código de retoque y la formación protegen tanto a las familias como a los voluntarios.
✗ Retocar demasiado: se trata de suavizar, no de hacer que el bebé parezca un bebé vivo.
✗ Difundir o enseñar estas fotos: pertenecen a los padres, y la confidencialidad es absoluta.
✗ Obligarte a ir cuando no te sientes capaz, o implicarte hasta el agotamiento.
Preguntas frecuentes sobre la fotografía de duelo perinatal
¿Por qué hacer fotos a un bebé fallecido?
Porque esas fotos son a menudo el único recuerdo tangible del bebé. Demuestran que existió, le dan su lugar en la familia y ayudan a los padres a hablar de él con su entorno. Si no se hacen en el hospital, ya no se podrán hacer nunca. Los padres siguen siendo libres de mirarlas enseguida, más adelante o nunca.
¿Qué es la asociación Souvenange?
Souvenange es una asociación francesa sin ánimo de lucro, creada en noviembre de 2014 por Hélène Delarbre-Faugeras y su marido, Jean Faugeras, y reconocida de interés general en Francia. Sus fotógrafos voluntarios acuden a las maternidades francesas para fotografiar gratuitamente a los bebés fallecidos, a petición de los padres, y sus retocadores trabajan las fotos hechas por el personal sanitario o por las familias. Solo interviene en Francia.
¿Hay que pagar por las fotos de duelo perinatal?
En Souvenange, no. Las sesiones y los retoques que hacen sus voluntarios en Francia son totalmente gratuitos para las familias. La asociación funciona gracias al voluntariado, a las cuotas de sus socios y a las donaciones.
¿Cómo ser fotógrafo voluntario en duelo perinatal?
No hace falta ser fotógrafo profesional, pero sí dominar la técnica, porque la luz es difícil y la carga emocional, muy fuerte. Souvenange, que interviene en Francia, selecciona a sus voluntarios y los forma en el acompañamiento del duelo perinatal. Quienes no quieren ir al hospital pueden colaborar como retocadores. La candidatura se presenta en la web de la asociación (en francés).
¿Se puede retocar una foto antigua de un bebé fallecido?
Sí. Los retocadores voluntarios de Souvenange, en Francia, trabajan con fotos hechas por el personal del hospital o por los padres, incluidas imágenes antiguas. Corrigen los colores, suavizan la imagen y pueden retirar los elementos médicos, sin intentar que el bebé parezca un bebé vivo.
¿Mirar las fotos de tu bebé fallecido impide elaborar el duelo?
No, según Hélène Delarbre-Faugeras. Elaborar el duelo no significa olvidar, sino conseguir vivir con ello. Mirar esas fotos no tiene nada de morboso: es el mismo gesto que abrir un álbum de familia para volver a ver a unos abuelos que ya no están. También evitan que el bebé se convierta en un secreto de familia para sus hermanos.
¿Cómo actuar como fotógrafo ante clientes que han perdido un bebé?
Con sencillez. El duelo perinatal es frecuente y se habla poco de él: no esquivar el tema, pronunciar el nombre del bebé si los padres te lo dicen y aceptar que tenga su lugar en una foto de familia (un objeto, un marco) son gestos que cuentan. Si un nacimiento acaba mal, puedes orientar a los padres hacia una asociación de apoyo al duelo gestacional y perinatal de tu país o, en Francia, hacia una asociación como Souvenange.
Descubre la asociación fundada por Hélène Delarbre-Faugeras
Pedir una sesión o un retoque, hacerse voluntario, hacer una donación: toda la información está en la web de Souvenange (en francés). La asociación interviene únicamente en Francia.
Este artículo se basa en el episodio #038 del podcast de Fotostudio (en francés), presentado por Eloa Landais. Las citas se han traducido del francés.
Menos papeleo, más tiempo para tus clientes
Contratos, facturas, galerías, reservas, cuestionarios: más de 3.000 fotógrafos usan Fotostudio para gestionar su negocio día a día.
Pruébalo gratisSin tarjeta de crédito • 2 meses de prueba gratis